Překlad "to se týká" v Srbština


Jak používat "to se týká" ve větách:

Tohle by sis měl poslechnout, protože to se týká přímo tebe.
Sad, poslušaj ovo jer se odnosi na tebe.
Podívej, vím, že celkový obraz se ti trochu ztrácí, ale někdo je vyzbrojuje, sjednocuje a to se týká nás obou.
Vidi, znam da oèigledno ne umeš da sagledaš veæu sliku, ali neko ih naoružava, ujedinjuje ih, i to bi oboje trebalo da nas brine.
To se týká smlouvy, kterou nemůžeš jen tak měnit.
Imaš obavezu prema ugovoru koji si potpisala!
To se týká i tebe, prezidente společnosti Banning.
I to važi i za tebe, Prededavajuæi za zabrane.
Dávejte pozor, Erin, protože to se týká i vás.
Slušaj me dobro Erin, jer se ovo odnosi i na tebe.
To se týká také odpovědí na položené otázky.
To ukljuèuje i odgovaranje na sva naša pitanja.
To se týká i vás, plukovníku.
Bojim se da se to odnosi i na vas.
A každý s kým mluvila, je buď mrtvý, nebo cíl a to se týká i vás.
A svi s kojima je razgovarala su ili mrtvi ili su meta, ukljuèujuæi i tebe.
Myslím, že to se týká i tebe.
Mislim da tu spadaš i ti.
A to se týká výplatních šeků a záloh...
Rekavši to,... sva pitanja u vezi plate i avansa...
Chloe, mám rozkazy poslat všechny kromě Greerova týmu zpátky na loď a to se týká i tebe.
Imam nareðenje da sve osim Grirovog tima pošaljem nazad na brod, ukljuèujuæi i tebe.
Jo, ale to se týká jenom lidí, který tam byli.
Da, ali piæe je samo za ljude koji su bili tamo.
To se týká rovněž návštěvy syna.
Isto važi i za tvog sina... Neæeš iæi da ga poseæuješ.
To se týká i mé imunity.
Isto važi i za pravni imunitet.
To se týká jak vašich vojáků, tak i civilistů.
To važi i za vojnike i za civile.
To se týká i tanečních večírků.
To važi i za plesne veèeri.
To se týká malých případů, třeba těch bezplatných.
To se odnosi na nešto sitno ili pro bono rad.
No tak, to se týká nás všech.
Хајде, људи, ово се тиче свих нас!
To se týká vašich hub, vašich rostlin i vašich zvířat.
Они укључују гљиве, биљке и животиње.
Ale já bych vám chtěl ukázat jedno seskupení, které je pro mě obzvlášť důležité, a to se týká životního prostředí.
Hoću da vas povedem do jedne grupe koja mi je naročito bitna, a to je okolina.
0.75625014305115s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?